Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
correspondente à notificação n.o:
corresponding to notification no:
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este aspecto será indicado no capítulo correspondente da eti.
this will be indicated in the relevant chapter of the tsi
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o número sequencial correspondente ao presente regulamento é 00.
for this regulation, the sequence number is 00.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a linha correspondente à bulgária é substituída pelo seguinte:
the row for bulgaria is replaced by the following:
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrição do produto correspondente à denominação indicada no ponto 1
description of the product to which the name in (1) applies
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os comboios de alta velocidade exigem uma potência elevada correspondente.
high-speed trains need a correspondingly high power.
Laatste Update: 2013-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o requerente deve indicar o teor de cov correspondente a todos os produtos.
for all products the applicant shall indicate the voc content.
Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada certificado menciona a quantidade correspondente a cada código ou grupo de códigos nc.
each licence shall mention the quantity for each cn code or for each group of cn codes.
Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) a entrada correspondente ao código nc 1211 passa a ter a seguinte redacção:
(ii) the entry under cn-code 1211 shall be replaced by the following:
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no entanto, caso não seja indicado qualquer código correspondente ao destino, este deve ser mencionado por extenso.
where no code is given for the destination, spell it out in full.
Laatste Update: 2016-11-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a cópia da declaração de transferência/transbordo deve ser conservada pelo navio de captura ou armação correspondente.
the copy of the transfer/transhipment declaration must be kept by the correspondent catching vessel or trap.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comissão transmite essas alterações ao secretariado da iccat pelo menos 10 dias antes do exercício da actividade correspondente às mesmas.
the commission shall transmit such modification to the iccat secretariat at least 10 days before the exercise of the activity corresponding to that modification.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a itália tomará as medidas necessárias para recuperar junto do beneficiário o montante em excesso, correspondente a 48054,95 euros.
italy shall take all necessary measures to recover the excess amount of eur 48054,95.
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para llamar francia desde senegal : 00 33 + número de su correspondente (sin el 0 para la región).
to call france from senegal: 00 33 + phone number of your correspondent (without 0 for the region).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) os resultados da avaliação de riscos e as estratégias de limitação dos riscos são objecto da correspondente comunicação da comissão [4].
(4) the results of the risk evaluation and further results of the strategies for limiting the risks are set out in the corresponding commission communication [4].
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa de uso facultativo pelas partes contratantes (indicar a fracção do preço eventualmente apresentado na casa n.o 22 correspondente ao preço dessa adição)."
box for optional use by the contracting parties (enter the amount included in any price entered in box 22 which relates to the item in question).".
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
220 | | actividade profissional que causou ou agravou a enfermidade mais grave (indicar o primeiro código correspondente da lista seguinte) | col.
220 | | job that caused or made worse the most serious complaint (code first that applies) | col.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conhecimentos, aptidões e atitudes essenciais correspondentes a esta competência
essential knowledge, skills and attitudes related to this competence:
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: