Je was op zoek naar: corresponding (Spaans - Engels)

execute the (corresponding) contract
ejecutar el contrato referido

the corresponding variable is obsolete.
the corresponding variable is obsolete.

the corresponding selenyl halides, e.g.
the corresponding selenyl halides, e.g.

comparison with the corresponding unburned material.
comparison with the corresponding unburned material.

* (78 researchers, corresponding author darrell s. kaufman).
* (78 researchers, corresponding author darrell s. kaufman).

the year corresponding to the iso week number. (for example, 1991.)
the year corresponding to the iso week number. (for example, 1991.)

the next bit is then encoded by selecting the corresponding subrange to be the new range.
the next bit is then encoded by selecting the corresponding subrange to be the new range.

message duly noted. i will check all this accounts and taking the corresponding measures.
message duly noted. i will check all this accounts and taking the corresponding measures.

"extraction of characteristics corresponding to bell of taepyeongso based on acoustical analysis".
"extraction of characteristics corresponding to bell of taepyeongso based on acoustical analysis".

does the statement really change the legal effect of the treaty obligations and the corresponding rights?
does the statement really change the legal effect of the treaty obligations and the corresponding rights?

the corresponding type value for longs is is_long (see ejemplo 33-2).
the corresponding type value for longs is is_long (see example 33-2).

==referencias==this article originated as a translation of the corresponding article in the german-language wikipedia.
==references==this article originated as a translation of the corresponding article in the german-language wikipedia.

==referencias==* this article is based on a translation of the corresponding article from the french wikipedia, accessed 24 april 2005.
==references==* this article is based on a translation of the corresponding article from the french wikipedia, accessed 24 april 2005.

the corresponding country on mercator's map of 1569 is "croclant, island whose inhabitants are swedes by descent".
the corresponding country on mercator's map of 1569 is "croclant, island whose inhabitants are swedes by descent".

yaz_error() returns a english message corresponding to the last error number as returned by yaz_errno().
yaz_error() returns an english text message corresponding to the last error number as returned by yaz_errno().

topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes, plateaus and terraces, or with water channels and meandering streams, and blended together to form a new parkland.
los elementos topográficos de los terrenos de aluvión naturales se diseñan y abstraen con las pendientes, mesetas y terrazas correspondientes, o con canales de aguas y arroyos serpenteantes, y se combina todo para crear un nuevo espacio verde.

the first total synthesis of totarol (scheme 3) utilized 6 and the 7 grignard to yield 8 which was converted to the corresponding ketone 9 via hydrogenation followed by cyclization with polyphosphoric acid.
the first total synthesis of totarol (scheme 3) utilized 6 and the alkyne 7 to yield 8 which was converted to the corresponding ketone 9 via hydrogenation followed by cyclization with polyphosphoric acid.

if "g" is the planar graph corresponding to a convex polyhedron, then "g"* is the planar graph corresponding to the dual polyhedron.
if "g" is the planar graph corresponding to a convex polyhedron, then "g"* is the planar graph corresponding to the dual polyhedron.

consultant report -- right to development criteria and corresponding operational sub-criteria -- bringing theory into practice: operational criteria for assessing implementation of the international right to development
consultant report -- right to development criteria and corresponding operational sub-criteria -- bringing theory into practice: operational criteria for assessing implementation of the international right to development

the ecb highlights that the pricing conditions for capital support should be risk-based and market-oriented, determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned.
el bce subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes, teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada.