Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cosas que nos hacen falta:
what else is needed:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas que hacen“pum” “pum”
things that go pop
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay muchas cosas que hacen eso.
there are lots of things that do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que me hacen soñar.
que me hacen soñar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosas que me interesan:
my interests:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay dos cosas que me hacen empezar un proyecto.
there are two things that make me start a project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinco cosas que la hacen imbatible.
five things that make it unbeatable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay cosas que me preocupan
there are things that trouble me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas cosas que me encanta
some things i love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír.
in 2011, certain things make me smile.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la que me hace reir
the one that makes me laugh
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoro las cosas que me dices,
when you say you need me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como niño, hay cosas que me deprimen.
as a child, sometimes things get me down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"viera usted las que me hacen.
"you can see what they do to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero hay algunas cosas que me preocupan.
certain aspects of the action plan have given me particular cause for concern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nunca me hacen caso.
they never pay any attention to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí están las cosas que me encantó.:
here are the things that i loved about it:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dercy hay muchas cosas que me preocupan.
dercy: there are things bothering me so much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esas son las cosas que me hacen recordar que no es ningún sacrificio ser madre.
those are the things that make me remember that being a mother is no sacrifice.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agradezco humildemente los elogios que me hacen.
when you talk about the benefits, we need to know how they are distributed.who gains?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: