Je was op zoek naar: coscoroba (Spaans - Engels)

cisne coscoroba
coscoroba swan

el coscoroba (coscoroba coscoroba) en la web:
related to the coscoroba swan (coscoroba coscoroba), presented by:

excepto por el coscoroba, este es el cisne más pequeño.
except for the coscoroba, this is the smallest swan.

el coscoroba es bastante sociable con su propia especie y con otras.
the coscoroba swan is relatively sociable within its own species and other waterfowl.

el nombre coscoroba proviene de las tribus indias de las regiones donde este cisne es oriundo.
the name coscoroba derives from the native people of the regions where this swan is natural.

el cisne coscoroba (coscoroba coscoroba) es una especie de ave anseriforme de la familia anatidae.
the coscoroba swan ("coscoroba coscoroba") is a species of waterfowl endemic to southern south america.

también nidifican más de 10 especies de patos, entre los más vistosos se encuentran el cisne de cuello negro y el cisne coscoroba.
in addition, more than 10 species of ducks nest there; among the most visible are the black neck swan and the coscoroba swan.

en la naturaleza encontramos al coscoroba sólo en américa del sur. su distribución es semejante a la de su pariente el cisne de cuello negro, con límites algo menos extensos.
in nature the coscoroba swan (coscoroba coscoroba) is only found in south america. its distribution is very similar to that of the black-necked swan, with limits somewhat less extensive.

el modelo más común puede ser que la hembra se encarga de toda la incubación, como en el cisne coscoroba o los vireos, o de casi toda, como es típico de los halcones.
possibly the most common pattern is that the female does all the incubation, as in the coscoroba swan and the indian robin, or most of it, as is typical of falcons.

al oeste divisamos la cordillera principal y unos kilómetros más adelante observamos a la lejanía el claro de la reserva provincial laguna de llancanelo, que mide 50 kilómetros de largo por 10 de ancho, donde se dan cita numerosas aves como flamencos, cisnes coscoroba, chorlitos y más de 30 variedades de patos.
to the west, we spotted the main mountain range and some kilometers ahead, we observed the clearing of the laguna de llancanelo provincial reserve, measuring 50 kilometers of length and 10 of width where countless birds such as flamingoes, coscoroba swans, plovers and more than 30 varieties of ducks gather around.