Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cose, borda, teje, etc.d
sews, embroiders, knits, etc. (d)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose en un nuevo círculo.
sew on a new circle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cose las tiras en el disfraz.
sew the strips to the costume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y viera ahora, qué bien cose.
if you do it poorly, take it apart, and do it again.' and you should see how well she sews now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amorosamente se cose cada pieza que hago.”
each piece that i make is lovingly stitched.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. el orificio en el ombligo se cose.
4. the incision is stitched leaving the scar hidden in the navel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en adición al crochet, ella cose y borda.
in addition to crochet, she sews and embroiders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trabaja de ida y vta y se cose después.
worked back and forth and sewn tog afterwards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la incisión en la piel en el pecho se cose para unirla.
the skin incision in the chest will be sewn back together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya se está preparando para el viaje, cose y cuenta los días.
but mother cannot boast of her health, she is always feeling poorly: she is already making preparations to leave, and is busy sewing something and counting the days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. a continuación, se cose el tejido de la carpa plegable.
4. afterwards the imprinted fabrics are sewn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además de ganchillo también cose, tejidos de punto y hace decoupage.
in addition to crochet she also sews, knits and does decoupage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tela se corta y se cose en colombia para hacer camisas deportivas para hombre.
the fabric is cut and sewn in colombia to make men’s sport shirts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porcentaje del volumen de la cose«:ha prevista que ha quedado destruido
- amount destroyed as percentage of the expected crop
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con frecuencia, también se cose un pedazo de malla en el lugar para fortalecer la pared abdominal.
a piece of surgical mesh is often sewn into the site to strengthen the abdominal wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* vecchia gente e vecchie cose : storie della mia strada e del mio villaggio.
armanda grazini (1989), "vecchia gente e vecchie cose : storie della mia strada e del mio villaggio", siena: siena - universita.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como la carpa plegable se cose una vez estampado, no es posible imprimir un techo o una pared de forma inmediata.
due to the fact that the folding tent is sewn after the printing, it’s not possible to print a roof or sidewall afterwards with sublimation printing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadimos una tira de la misma piel que la pala pero se cose una tira de velcro, a fin de que sujete el pie del niño y evite las perdidas accidentales.
we added a strip of the same leather as the blade but is sewn a strip of velcro to attach to the child's foot and avoid accidental loss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ejemplo: un productor en un país beneficiario de la laccc corta y cose camisas con tela de lino de india y exporta las camisas terminadas hacia estados unidos.
example: a producer in a cbtpa beneficiary country cuts and sews shirts from indian linen fabric and exports the finished shirts to the united states.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando esto ocurre, cose que ocurre naturalmente con la separación, habrá intentos de conseguir o tomar de otros, y evitar que otros consigan lo que uno tiene.
when this occurs, which it naturally must with separateness, there will be attempts to get, or take, from others, and keep others from getting what you have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: