Je was op zoek naar: costica (Spaans - Engels)

según el gobierno, costica nazaru agredió a dos policías que habían llegado para efectuar un control de su establecimiento, por lo que se le impuso una multa.
according to the government, he had attacked two policemen who had come to check his café, for which he had been fined.

al mismo tiempo, costica prestó un gran apoyo a la comunidad de acogida por ser un modelo para los niños con deficiencias visuales y actuar como inspiración para sus padres y los trabajadores del colegio.
at the same time, costica provided important support to the hosting community by being a role-model for visually-impaired children, and acting as an inspiration for their parents and the school staff.

costica se encargó de talleres de informática, deportes y culturales para niños, y fue capaz de desarrollar habilidades personales, sociales y profesionales gracias a esta experiencia.
costica ran computer, sports and cultural workshops for children and was able to develop personal, social and professional skills through the experience.

el servicio voluntario europeo le dio a costica, una rumana de veintisiete años con deficiencias visuales, la oportunidad de pasar cuatro meses y medio como voluntaria en la escuela irhov para niños con deficiencias visuales en lieja, bélgica.
the european voluntary service gave costica, 27, a visually impaired romanian, the opportunity to spend four and half months as a volunteer at the irhov school for visually impaired children in liège, belgium.

619. en lo que respecta a ionel deliu, gheorghe padure y lazar costica stegaru, el gobierno confirmó que los tres policías implicados fueron declarados culpables y condenados a dos años de cárcel con suspensión de pena el 26 de febrero de 1997.
619. with regard to ionel deliu, gheorghe pădure and lazăr costică stegaru, the government confirmed that the three policemen involved had been found guilty and had been given a two-year suspended prison sentence on 26 february 1997.

337. ionel deliu, gheorghe padure y lazar-costica stegaru fueron detenidos el 30 de mayo de 1996 en la comuna de piscu, distrito de galati, y conducidos a la comisaría local, donde presuntamente fueron golpeados por tres sargentos durante un período de detención de unas 24 horas.
ionel deliu, gheorghe padure and lazar-costica stegaru were arrested on 30 may 1996 in piscu commune, galati district, and taken to the local police station, where they were allegedly beaten by three sergeants during a detention period of about 24 hours.