Je was op zoek naar: cosvi (Spaans - Engels)

el cosvi:
ccivs:

el cosvi ha:
ccivs has:

el cosvi participó:
ccivs:

el cosvi participó en:
ccivs participated in:

el cosvi es una organización no gubernamental internacional.
ccivs is an international ngo.

el cosvi ha sido reconocido oficialmente por las comisiones regionales.
ccivs has official accreditation to the regional commissions.

el comité de coordinación del servicio voluntario internacional (cosvi) fue creado en 1948, con el patrocinio de la unesco.
the coordinating committee for international voluntary service (ccivs) was created in 1948 under the aegis of unesco.

a) una misión de evaluación de los servicios de voluntarios en el África occidental, por el director del cosvi (1997);
(a) an evaluation mission on voluntary service in west africa by the ccivs director (1997);

aparte de los contactos y enlaces regulares entre la secretaría del cosvi y esos organismos de las naciones unidas, el cosvi ha realizado proyectos especiales con la asistencia técnica y financiera de dichos organismos.
apart from regular contacts and liaison between the ccivs secretariat and those united nations agencies, special projects have been implemented by ccivs with their technical/financial assistance.

el cosvi colabora con la dependencia para la juventud, de la secretaría de las naciones unidas, en la elaboración de programas para jóvenes voluntarios y mantiene un enlace regular en lo relativo al servicio de voluntarios y a las cuestiones relativas a los jóvenes en general.
ccivs works with the youth unit of the united nations secretariat for developing youth voluntary programmes and maintaining regular liaison regarding voluntary service and youth issues in general.

gonzález dijo que la aseguradora humana, que hasta ahora administraba los servicios en esa región, también comenzó a notificarle a sus asegurados el cambio de proveedor, mientras que cosvi está en proceso de enviarles cartas de orientación para el recogido de la nueva tarjeta.
gonzalez said insurance company humana, which has been administering the services of this region, began notifying its clients of the change of provider, while cosvi is in the process of sending orientation letters for the collection of the new card.

a continuación figura una descripción de los contactos regulares de enlace y los proyectos que el cosvi ha estado realizando en cooperación con las naciones unidas y organismos de las naciones unidas (principalmente, la unesco).
below is a description of regular liaison contacts and projects that ccivs has been implementing in cooperation with the united nations and united nations agencies (mainly unesco).

a partir de 1948, la secretaría del cosvi ha estado ubicada en la sede de la unesco en parís y el comité colabora estrechamente con la unesco y con otros organismos de las naciones unidas en la promoción y la formulación de programas de servicios voluntarios en materia de alfabetización, patrimonio cultural, tolerancia, paz, medio ambiente, salud, agricultura y otros temas.
since 1948, the ccivs secretariat has been based at unesco headquarters in paris, and the committee is working in close cooperation with unesco and other united nations agencies for the promotion and development of voluntary service programmes in the fields of literacy, cultural heritage, tolerance, peace, environment, health, agriculture etc.