Je was op zoek naar: cotilla (Spaans - Engels)

cotilla
nosey

chica cotilla
gossip girl

25. la cotilla
the concert 25.

el palacio de la cotilla
the palace de la cotilla

uno de esos personajes se llamaba mrs. kelly, una cotilla.
one such character was mrs. kelly, a gossip.

el hotel se encuentra en el cruce de lópez cotilla y calzada independencia.
the hotel is located at corner of lopez cotilla and calzada independencia.

maneta es una cotilla absurda y presuntuosa, y no para de hablar sin ningún control.
maneta is a foolish presumptuous busy body with a motor mouth that she has no control over.

de la misma manera en que la gente absorbe revistas de famosos hoy en día, la naturaleza humana ha tenido siempre tendencia ser cotilla.
in the same way that people lap up celebrity magazines today, human nature has always had a tendency to be nosy. be it the seventeenth century or the twenty-first, nobody would pass up the opportunity to have a snoop around the royals private quarters.

* farokh laqa: una anciana cotilla que nunca se casó y que anda siempre en busca de funerales a los que asistir.
* farokh laqa: a bitter old woman who has never been married and is always in search of funerals to attend.

méndez ganó la plata de peso pluma en el campeonato mundial junior 2004 donde venció a eddy flores cotilla, pero perdió ante eduard ambartsumyan, en la final.
mendez won featherweight silver at the world junior championships 2004 where he beat eddy flores cotilla but lost to eduard ambartsumyan, in the final.

cotillo (estructura corporal)
poll