Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se educó en el liceo fustel de coulanges, en estrasburgo, antes de estudiar en la facultad de ciencias de estrasburgo y la facultad de ciencias de parís.
he was educated at the lycée fustel-de-coulanges in strasbourg before studying at the faculty of science in strasbourg and the faculty of science in paris.
numa denys fustel de coulanges (parís, 18 de marzo de 1830 - massy, 12 de septiembre de 1889) fue un historiador francés.
numa denis fustel de coulanges (; 18 march 1830 – 12 september 1889) was a french historian.
una cuestión que han planteado historiadores como fustel de coulanges y ronald hutton es que, mientras césar describió a los druidas con un poder significativo dentro de los galos, este no los mencionó dentro de las anotaciones sobre sus conquistas.
one issue raised by such historians as fustel de coulanges and ronald hutton was that while caesar described the druids as a significant power within gaulish society, he did not mention them even once in his accounts of his gaulish conquests.
haciendo más hincapié en la realidad subjetiva, fustel de coulanges definió la identidad regional/nacional como “lo que distingue a las naciones no es la raza, ni la lengua.
fustel de coulanges believed that regional and national identity was largely subjective, pointing out “what distinguishes nations is neither race nor language.
tenía también la fratria un jefe ("fratriarcos"), y, asimismo, según de coulanges, asambleas cuyas decisiones eran obligatorias, un tribuna y una administración.
the phratry also had a chief (the phratriarchos) and, according to de coulanges, assemblies. it could pass binding resolutions, and act as a judicial and administrative body.
== alumnos destacados ==muchos arqueólogos, clasicistas y epigrafistas franceses han sido miembros de la efa:*edmond about (1851)*victor bérard (1887)*alexandre bertrand (1849)*jean bingen (1952)*georges daux (1920)*michel debidour (1972)*charles diehl (1883)*jean-yves empereur (1978)*numa-denis fustel de coulanges (1853)*léon heuzey (1854)*paul lemerle (1931)*pierre lévêque (1947)*edmond lévy (1963)*jean marcadé (1946)*roland martin (1938)*andré plassart*jean pouilloux (1945)*louis robert (1927)*paul vidal de la blache (1867)*ernest will (1935)== bibliografía ==*g. radet, "l'histoire et l'œuvre de l'École française d'athènes", paris, 1901.
==notable alumni==many important french archaeologists, classicists and epigraphers throughout a century and a half have been members of the efa:*edmond about (1851)*victor bérard (1887)*alexandre bertrand (1849)*jean bingen (1952)*georges daux (1920)*michel debidour (1972)*charles diehl (1883)*jean-yves empereur (1978)*numa-denis fustel de coulanges (1853)*léon heuzey (1854)*paul lemerle (1931)*pierre lévêque (1947)*edmond lévy (1963)*jean marcadé (1946)*roland martin (1938)*andré plassart*jean pouilloux (1945)*louis robert (1927)*paul vidal de la blache (1867)*ernest will (1935)==bibliography==*g. radet, "l'histoire et l'œuvre de l'École française d'athènes" ("history and the works of École française d'athènes"), paris, 1901.
