Je was op zoek naar: couscous (Spaans - Engels)

couscous
couscous

el couscous es un cereal básico de sémola de trigo o mijo perla.
couscous is a staple grain from semolina wheat or pounded pearl millet.

pon el couscous y la sal en un recipiente hondo y vierte el agua hirviendo sobre ella.
put the couscous and salt into a bowl and pour the boiling water over it.

cocine el couscous de acuerdo con las instrucciones del empaque, omitiendo la grasa y la sal.
cook couscous according to package directions, omitting fat and salt.

algunos de estos festivales son la sagra del almendro, el festival internacional del couscous y el festival de la miel.
in sicily some of the more known are the sagra of the almond blossom, the international couscous festival and the honey festival.

غذای اصلی و فراوان: se puede probar el couscous de fez a la semola de bada y la famosa pastilla de pollo, es un plato muy delicioso.
غذای اصلی دلچسب است، کوسکوس جو فاس، پاستیل معروف با مرغ و تاجین ما تا بی نهایت کاهش یافته است.

la mayor parte de las celebraciones termina con el bukari o el couscous, alimento que toman ordinariamente, y si no ha sido posible prepararlo, comparten aunque sólo se algunos cacahuetes....
most of the celebrations are followed by a shared plate of bukari or couscous, the main dish, or peanuts if there was no time to cook something....

si por una parte chevènement -a quien, dicho sea de paso, deseamos una sincera y rápida recuperación- asevera que el couscous es un plato francés, por otro lado, observamos que en bruselas los musulmanes, para romper el ayuno en ramadán, cocinan en ocasiones tomates rellenos de gambas con patatas fritas.
however, on the one hand, mr chevènement - whom, incidentally, we wish a swift and complete recovery - assures us that couscous is a french dish, and on the other, we see that in brussels, muslims sometimes stuff tomatoes with prawns and serve them with chips to break the ramadan fast.