Je was op zoek naar: críticamente (Spaans - Engels)

críticamente
critically

lea críticamente.
read critically.

críticamente retrasado
critically late

está críticamente enfermo.
his illness is critical.

tanque críticamente seguro
critically safe tank

una especie críticamente amenazada
a critically endangered species

también lo examinaremos críticamente.
this too we shall examine critically.

es irresponsable y críticamente ineficaz.
it is irresponsible and critically ineffective.

educar es conocer críticamente la realidad
education means a critical understanding of reality

por lo tanto es necesaria examinarla críticamente.
it is therefore necessary to examine it critically.

además, con el fin de evaluar críticamente los ha
moreover in order to critically evaluate

hay que contrastar críticamente los problemas y las ventajas.
the problems and advantages need to be weighed up with a critical eye.

capitalist aconseja a los bloggers a pensar críticamente:
mr. capitalist advises bloggers to think critically:

ahora debemos valorarlo críticamente y observar su aplicación.
it now requires critical appraisal and monitoring.

el reclutamiento de niños como combatientes debe ser críticamente examinado.
the recruitment of children as combatants needed to be critically examined.

señor mccartin, usted lo menciona críticamente en su informe.
mr mccartin, you have made critical comments on this in your report.

algunos de ellos parecen ser juzgado más críticamente que otros.
some appear to be judged more critically than others.

esto también debemos anotarlo críticamente en nuestro álbum de recuerdos.
that is another self-criticism we shall have to accept.

el parlamento europeo juzga todo lo conseguido críticamente, y con razón.
the european parliament is generally critical of what has been achieved - and rightly so, for a whole series of our demands have not been realized!

en ellos cada estudio y sus resultados fueron debatidos y comentados críticamente.
in these groups each study and its outcome(s) was critically dis cussed and remarked upon.