Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciertamente podemos decir que el esfuerzo requerido para vencer la protección de una llave matrix por crackers potenciales es imposible.
of our programs. certainly we can say that the effort required to defeat the matrix-dongle by potential crackers would be infeasible.
felízmente el ataque fue detectado y aunque todos los comentarios fueron borrados por los crackers, se pudo recuperar la mayor parte de ellos.
luckily the attack was detected and although all the comments were erased by the crackers, the were able to recover most of them.
tiene una textura muy seca y crujiente, y se hace con menos grasa que otras variedades como los "ritz crackers".
it has a very dry and crisp texture, as it is made with less shortening than varieties such as ritz crackers.
los elfos suelen esconderse en presencia de adultos, pero nuestro periodista aprovechó sus contactos en la laponia finlandesa para charlar con crackers, uno de los elfos de santa claus.
elves tend to shy away from grown-ups, but our reporter used his contacts in finnish lapland to catch up with crackers, one of santa’s elves, for a rare, exclusive interview.