Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
campaña francesa de sensibilización y de información organizada por el cnam, los cram y el inrs.
1 'produit méchant — pour m'apprivoiser, lisez l'étiquette' (french information campaign on dangerous products organized by the cnam, the crams and the inrs).
el fondo de pensiones francés cram había dejado de abonarle la pensión en 2002 por dificultades con el sistema bancario brasileño.
the complainant’s mother had worked in france and was now living in brazil.the french state pension fund cram had suspended her pension payments in 2002 because of di culties with the brazilian banking system.
aunque parece que cram intentó desmantelar la cúpula y construir una torre gótica en su lugar, nunca llegó a realizarse.
although cram intended to dismantle the dome and construct a massive gothic tower in its place, this plan was never realized.
cram calculó que presentar una oferta de las más básicas tiene un coste de 1.500 euros, y las posibilidades de éxito son de 1 entre 3 o de 1 entre 4.
he calculated that it could cost €1,500 to draw up the simplest tender and the chances of being successful might be just 1 in 3 or 1 in 4.
hay 67 habitaciones en el hotel cram barcelona, la mayoría de las cuales son habitaciones estándar con camas dobles, aunque hay 5 niveles desde la habitación simple hasta la suite.
there are 67 rooms in cram hotel barcelona, most of them being standard rooms with queen size beds, though there are 5 levels of room up to the suite.
citemos la comisión para las islas de la cram, el intergrupo de islas del parlamento europeo, el proyecto eurisles, el protocolo imedoc, la agrupación de las islas del mar báltico, por no mencionar sino algunos.
let us mention the committee on the islands - cram 6, the european parliament's eurisles group, the imedoc protocol, the baltic island group, to name but a few.
