Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿eso creéis?
"you think so?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si no creéis...
that is better for you.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿creéis en dios?
do you believe in god?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di: "¡no creéis!
say,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿no lo creéis así?
don’t you think so?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> ¿qué creéis que pasa?
what do you think of these?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creéis que soy desagradable?
do you think that i'm creepy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿creéis que os quiero...
do you think that i love you . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿creéis en los fantasmas?
do you believe in ghosts?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprovecha algo que ya creéis.
it harnesses something you already believe.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿creéis en el mal de ojo?
do you believe in the evil eye?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tan fácil como creéis.
it's not as easy as you think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di: «¡siervos míos que creéis!
say, ‘[allah declares:] “o my servants who have faith!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿creéis que no seréis castigados?
do you think that you shall go unpunished?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vosotros creéis en toda la escritura...
you believe in the entire book.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alá dice: “¡oh vosotros que creéis!
allah says: “o ye who believe!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ por qué creéis que sois tan importantes?
why should you think that you are so important?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡temed a alá, en quien creéis!
and fear allah in whom you believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿creéis que vamos por buen camino? ;)
do you think we are on the right track?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adónde creéis que lucifer fue arrojado?
where do you think lucifer was cast?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: