Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero se q no es tuyo mi amor
baby i want to suck your pussy
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo q no me mato, me fortaleció.
i don't wanna stop, no, no
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y x q no pones foto de perfil
i like you too much my dear darlingx que no pones tu foto
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q) no se ha introducido ninguna modificación
(q) no change
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y aunque me digas q no puedes olvidarme
and although i know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay limitados datos en pacientes q no caucasianos.
there are limited data in non-caucasian patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ojala q no sea una farsa ni un montaje todo esto
i hope all this isn't a farce or a set-up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la escuela y mi primera vez amigos q no he vuelto a ver
was not seen again, was not seen again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#empezamos me alegro q no este la ex presidenta...!
i'm happy it's not the former president...!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la relación de dilución (q) no será inferior a 4.
the dilution ratio (q) shall not be less than 4.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y q no hay ni tansiquira premio de consuelo para el segundo lugarrrr ?????
a que se refiere cuando dice q no permitira q se burlen de la aficion ????????????????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los zetas son una plaga q los gobiernos no quieren exterminar y q no es dificil de terminar
los zetas are a scourge that governments don't want to exterminate and it is not difficult to eliminate them
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no sabe reclamar el reembolso o no tiene tiempo para hacerlo?
q. you don’t know how to claim your refund or you don’t have the time to do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) nota que q no ocurre en cualquier parte entre en las premisas.
(2) notice that q does not occur anywhere among the premises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustaría que mi tipo de hombre este entre 25 a 55, y que sí es posible q no tenga hijos.
my type of man would be between 25 and 55 years and if possible without children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque transmiten enfermedades como el tifus de los matorrales y la fiebre q no revisten importancia especial con ocasión de desastres naturales.
although they transmit diseases such as scrub typhus and q fever, in times of natural disasters the disease is not an important factor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q. ¿no fueron los antiguos juegos olímpicos un tiempo de paz en nombre de los deportes?
q. weren't the ancient olympics a time of peace in the name of sports?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo te pido, que me esperes unos cuantos dias mas amor, solo te pido q no me falles porq yo te amo mucho amor,
just ask, i wait a few days more love, only ask that you do not fail me porq i love you so much love,
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nota: el subartículo 8a002.q. no somete a control un aparato individual para uso personal cuando acompañe a su usuario.
note: 8a002.q. does not control an individual apparatus for personal use when accompanying its user.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
motor [q] no caso de motores e sistemas não convencionais, devem ser fornecidos pelo fabricante pormenores equivalentes aos aqui referidos.
power plant [q] in the case of non-conventional engines and systems, particulars equivalent to those referred to here shall be supplied by the manufacturer.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.