Je was op zoek naar: crearse (Spaans - Engels)

debe crearse previamente.
it should be created ahead of time.

crearse una cuenta :
create an account :

¿para crearse una base?
are they trying to create or defend their own base with hurricane aid?

actividades que deben crearse
activities that must be created

deben crearse los vínculos.
the linkages need to be made.

línea que deberá crearse:
budget line to create:

a) deberán crearse por ley.
(a) commissions shall be established by law.

pero primero debe crearse legislación.
but first of all we have to have legislation.

los últimos en crearse han sido:
the most recently established are:

las condiciones necesarias pueden crearse
necessary conditions can be created

nada puede crearse a sí mismo.
nothing can be born by itself.

deben crearse los siguientes elementos:
the following shall be established:

ejemplo del sitio que podría crearse
an example of a potential site

debe crearse una buena administración pública.
effective public administration must be established.

este directorio debe crearse del siguiente modo:
this directory needs to be created, so do the following:

debe crearse un banco de datos centralizado.
a further priority is telecommunications and air safety.

donde no existe odio, éste puede crearse.
where hatred does not exist, it can be created.

deben crearse nuevos trabajos y más empleo.
new jobs and more employment must be created.

cuarto, debería crearse un procedimiento de denuncias.
fourth, a complaint procedure should be established.

usted mismo ha dicho que debe crearse confianza.
you said yourself that trust had to be built up.