Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ello nos devuelve a la consideración de que todo parte de un centro único, que el cuaternario manifiesta.
the former, poured, as it were, into the latter, is an integral and essential part of it, and causes it to give birth to the succession and continuance of the universe.
entre estos se incluyen la idea de un centro único europeo para la reestructuración, que considero de particular interés.
these include the idea of a european one-stop shop for restructuring, which i consider to be particularly interesting.
118. en 2002 la bbc consolidó todas sus actividades sobre igualdad de oportunidades y diversidad en un centro único de servicios compartidos.
118. in 2002 the bbc brought together all of its equal opportunity and diversity activities into one shared service centre.
al sustituir el actual laberinto de procesos yuxtapuestos por un centro único para la solución oficiosa de controversias, se lograría una simetría con el sistema judicial.
by replacing the current maze of overlapping processes with a "one-stop shopping " approach to informal dispute resolution, it will parallel the formal justice system.
el término "centralización" es poco afortunado en este contexto, porque sugiere un centro único de la que ya es una comunidad policéntrica.
the word 'centralisation' is unfortunate in this context because it suggests a single centre of what is already a polycentric community.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.