Je was op zoek naar: creme reparador pies muy secos (Spaans - Engels)

no sólo hace frío sino que son muy secos.
it's not only cold, but very dry.

no crece bien en en suelos muy secos y pobres.
"a. mearnsii" does not grow well on very dry and poor soils.

--tengo los pies muy largos.
"i have very long feet."

debo decir que son pies muy seductores.
pretty sexy feet, i must say.

abarca una gama que comprende desde vinos muy secos a muy dulces.
it covers a range of wines from dry to very sweet.

este examen se utiliza cuando una persona presenta ojos muy secos o lagrimeo excesivo.
this test is used when a person experiences very dry eyes or excessive watering of the eyes.

no tolera ni el más mínimo frío, vientos fuertes o suelos muy secos o empobrecidos.
it cannot tolerate even moderate cold, strong wind, or a very dry or ill-drained soil.

las lluvias se concentran sobretodo en primavera y otoño, dejando inviernos y veranos muy secos.
rainfall is concentrated mainly in spring and autumn, leaving dry winters and summers.

los veranos son largos y muy secos y los inviernos fríos, sufriendo algunas heladas y granizadas.
the summers are long and dry and the cold winters bring frost and hail.

en el período del harmattan, de diciembre a febrero, llegan vientos muy secos provenientes del sáhara.
very dry winds arrive from the sahara during the harmattan period during the months of december to february.

durante el período de harmattan (de diciembre a febrero) soplan vientos muy secos del sáhara.
very dry winds arrive from the sahara during the harmattan period during the months of december to february.

cuidar bien los pies (muy importante en las personas con diabetes)
foot care —very important for people with diabetes:

ante mis ojos estaba viendo dos pies, muy pequeños, usando un tipo de zapatillas.
before my eyes i was seeing two feet, quite small, wearing some sorts of slippers.

el que está a la izquierda tiene una sonrisa grande, manos simples y pies muy pequeños.
the one on the left has a big smile, simple hands and very small feet.

algunos años llueve en abundancia durante el otoño e invierno con aguaceros en verano, los siguientes dos años son muy secos llevando los embalses a su nivel más bajo.
some years it rains a lot during autumn and winter with heavy showers in summer, the next two years are dry causing mean water shortage.

hay comunidades que viven en lugares muy secos, donde naturalmente las personas tienden a ser más rudos. el agua representa la capacidad de adaptarse bien a las situaciones cambiantes.
there are communities living at very dry places, where naturally the persons tend to be tougher. water stands for the ability to adapt well to changing situations.

2 y el me hizo pasar en derredor de ellos, y he aquí, eran muchísimos sobre la superficie del valle; y he aquí, estaban muy secos.
2 he led me back and forth among them, and i saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.

la humedad relativa deberá mantenerse entre el 45% y el 65% para evitar contracciones y dilataciones del piso. en entornos muy secos se recomienda un humidificador.
relative humidity should be kept from 45 to 65% in order to avoid contractions and dilations of the floor. in very dry environments, we recommend the use of humidifiers.

2 - y el me hizo pasar en derredor de ellos, y he aquí, eran muchísimos sobre la superficie del valle; y he aquí, estaban muy secos.
2 - and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

aplicar una pequeña cantidad de crema reparadora de pies varias veces al día en la zona a tratar.
apply a small amount of footcream several times a day, wherever the skin feels dry and rough.