Je was op zoek naar: creo que ha sido una broma (Spaans - Engels)

esto ha sido sÓlo una broma.
this was just a teaser.

creo que ha sido interesante.
i believe that it is useful; it has certainly been interesting.

creo que ha sido algo intencionado
i believe that was intended

creo que ha sido muy importante.
i think it was very important.

creo que ha sido una buena base para el debate.
i believe that they provided a good basis for debate.

así que ha sido una pelea”, dijo.
so it’s been a fight,” he said.

en mi opinión, creo que esto ha sido una muy mala idea.
turns out this was some really bad advice.

creo que ha sido maravilloso que lo hicieran.
i think it is wonderful that they did so.

creo que ha sido un buen punto de partida.
i believe that it was a good start!

creo que eso ha sido una forma de desviar la atención, francamente.
we are not asking for them to be working languages, that is a red herring frankly.

de hecho, creo que ha sido un fracaso espectacular.
explanations of vote

quisiera decir que ha sido una muy buena europea.
i should like to say that she has been a very good european.

más que saltar de una a otra, creo que ha sido una fusión de las dos.
since the other day i have been thinking about how important it is to be a woman and to be powerful. i love being a woman, my favorite part is how we can adorn ourselves with clothes and accessories.

creo que ha sido una de las propuestas más negociadas y pactadas en este parlamento.
i believe this has been one of the proposals most based on give and take and finding a balance that we have seen in this parliament.

definitivamente se puede decir que ha sido una competencia interesante.
one can certainly say it’s been an interesting race!

dicho esto, hay que añadir que ha sido una tarea delicada.
that said, it has been a delicate exercise.

digamos que ha sido una utilización del artículo 145 algo sofisticada.
let us say that it has been a rather sophisticated use of rule 145.

creo que ha sido una decisión meramente política de francia, pero ahora tenemos que avanzar.
i believe it was purely a political decision by france but we must now move forward.

así estaríamos liberados de ortega, que ha sido una maldición para nicaragua.
then we would be shunt of ortega, who has been a curse for nicaragua.

de todos modos, creo que ha sido una presidencia alta­mente positiva y. me complazco en felicitarle.
parliament, mr president, and i would like to thank you for that.