Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que me van a matar”.
i might get killed.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me voy a matar
i'm going to kill myself weee
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a matar wee
i'm going to kill myself
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es mejor así.
i think it's better this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a matar wee wee
me voy a matar wee wee
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
creo que me voy a desmayar.
i think i'm going to faint.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y creo que volverá a matar,
and i believe would kill again,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es mejor que sepáis
think you better know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es mejor no intentarlo.
i think it's better not to try it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me voy a matar a la verga
i'm going to kill you to the dick
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que finalmente me voy a jubilar.
i think i am finally going to retire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anna, creo que es mejor que nos vayamos.
– anna, i think you should go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
("creo que es mejor que la terminemos")
("i guess we’d better end it.")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que me voy a ir andando al centro
i think i'm gonna take a walk downtown
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es mejor que lo intentes otra vez.
i think you better try again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta creo que me voy a poner a rezar
even think i'll go to prayin'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que es mejor la muerte que la verguenza.
i think death is preferable to shame.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, yo creo que es mejor no dar ese dato.
i therefore believe it is better not to provide this information.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
por consiguiente, creo que es mejor aceptar aquí el resultado.
i therefore believe that the best policy is to accept this deal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-bueno. creo que me voy a quedar el dinero.
"all right. i think i'm going to keep the money."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak