Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no voy a poder
i wanna be with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que no voy a ir.
so i'm not going to go.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a ir.
i won't go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no voy a ir al sur.
if you try to ieave the gang.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es mi intención, pero creo que no voy a poder evitarlo.
it's not my intention, but i don't think i'll be able to help it. i am going to keep your web page book markedfor that daywhen i need another suit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que no voy a
you know i’m not gonna leave you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que, no, no voy a
so, no, i’m not gonna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por desgracia, no voy a poder asistir.
i regret that i will be unable to attend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no voy a…
i’m not gonna…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que no voy a facturar.
so i will not invoice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pena es que no los voy a poder disfrutar de momento.
one of which is the retailer list where you have to select the country your in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aromas que no voy a olvidar
with nothing to do but to give to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y dile que no voy a renunciar .
and tell him i will not give up .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que no, voy a publicar en ebay.
if not, i will post it on ebay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: no voy a ir hasta flushing.
video: i'm not going all the way to flushing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no voy a ir a la escuela
no i'm not going to school
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no voy a volver.
you came to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no voy a lastimarte!
no voy a lastimarte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que tengo razón, pero no voy a pelear por eso.
i think i'm right, but i'm not going to fight about it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– …que no voy a dejar que ocurra.
you can’t see him anymore. – not in that fashion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: