Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que son
i believe they’re
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que son de especial importancia.
i believe these are of particular importance.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que son de modo
wood
Laatste Update: 2013-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que son buenos.
i think they are good.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que son geniales!
i think they’re great!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que las felicitaciones son de rigor.
i believe congratulations are in order.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que son de la barricada
but the blood that lies upon the square
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que son muchos más.
i believe that there are many more than that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
creo que los problemas son de triple naturaleza.
it seems to me that the problems are threefold.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que son buenas noticias.
i think that's just great news.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es que son de otra condición?
what about portugal?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que otros camaradas son de un parecer distinto.
other comrades, i believe, are of a different opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que son, ciertamente, muy importantes.
i think they are indeed very important.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
creo que son necesarias directrices estrictas.
i believe strict guidelines are necessary.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los crímenes que son de la competencia
crimes within the jurisdiction of the court
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto significa que son de esperar ahorros.
this means that economies are to be reckoned with.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fiestas "los días que son de todos"
art and museums "the appearance of the invisible"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que son flores pistiladas (femininas).
i think these are pistillate (female) flowers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora bien, creo que son necesarias dos observaciones.
two points should be made.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* una cocina básica que son de uso gratuito.
* a basic kitchen which you are free to use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: