Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la luna que te alumbra y que te ve
because you know that we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a todo el que te busca.
to everybody that looks for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y creo que te he demostrado que
believe me i will try
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que te amo
i think i love you
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que será mejor que te acuestes.
i think you'd better lie down.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que te dormiste
seen? really?
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que te atraigo.
i hope nothing happens to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que te le gusta
i think you like
Laatste Update: 2016-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no creo que te gustaría.
i doubt you’d like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, creo que te equivocas.
i said you can do it again, if you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no creo que te haga daño.
“no time for that,” i said briskly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que te entró miedo.
i think you panicked.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que te encantará medio!
i think you will love medium!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que te gusta tu trabajo.
i believe you like your job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces no creo que te conozca.
sometimes i don't believe i know you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2- no todo el que te saca del estiércol es tu amigo.
2- not everyone who gets you out of shit is your friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me invento y me creo que te tengo.
i don’t wanna think anymore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venecia: creo que te gusta esta fotografía.
venice: i think you like this photograph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: