Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cristo viene otra vez.
jesus is coming again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cristo ya viene, pronto, sí, viene;
he’s coming soon, he’s coming soon;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) cristo viene públicamente con la iglesia.
3) christ arrives publicly with the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cristo viene a darnos la paz del padre.
the christ comes to give us the father’s peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así cristo viene a ser la razón de nuestra vida.
christ thus becomes the reason for our life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cristo viene a traernos la misericordia de dios que salva.
christ comes to bring us the mercy of a god who saves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es el encuentro con cristo, que viene y nos invita.
the encounter with christ who comes and invites us is like this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1) cristo viene en secreto a recoger a la iglesia.
1) christ arrives secretly to gather church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrid las puertas a cristo que viene a vosotros en gloria.
throw open the doors to christ who comes to you in glory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lc 4,16-21 cristo viene a dar buenas noticias a los pobres
lk 4:16-21 – christ comes to bring good news to the poor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer sabe que el mesías, el cristo viene “y nos dirá todo.”
the woman knows the messiah, the christ is coming “and will tell us everything.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay tres momentos principales que el cristo viene a nosotros en la historia del mundo.
there are three principal times that the christ comes to us in the history of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
22 el que no amare al señor jesús cristo, sea anatema. el señor viene.
22 if any man love not the lord jesus christ, let him be anathema maranatha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando piense que cristo viene, entonces creeré en Él y Él me llevará al cielo .
when i think christ is coming then i’ll believe in him and he will take me to heaven."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3) cristo viene a recoger a la iglesia (2 tes. 2:1, 8).
3) christ arrives to gather the church (ii thess. 2:1, 8).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cristo viene verdaderamente a nosotros durante este bello tiempo de alegre expectativa y ansiosa preparación.
christ truly comes to us during this beautiful season of joyful expectation and eager preparation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una palabra, cristo viene con el conocimiento de aquello que es el cielo y la gloria divina.
how deeply important it is that the word of god should sink well into a prepared heart, a heart tender and responsive instead of hardened by the deceitfulness of sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así cristo viene a ser literalmente el único esposo de nuestro corazón (2 cor. 11, 2).
thus does christ literally come to be the only spouse of our hearts (2 cor. 11:2).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la palabra ?cristo?: viene de la palabra griega ?christos?, que significa el ungido.
the word "christ" comes from the greek word "christos", which means the anointed one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el mismo papa, en la dominus iesus, refuerza la fe de la iglesia por la que sólo de cristo viene la salvación.
the pope, too, in his document, dominus jesus, confirms the faith of the church which proclaims that salvation is had only through christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: