Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dime que nunca me vas a dejar
i always want you with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nunca me quedo.
no, i’ve never stayed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿tú vas a parar, papá?
— are you going to stop, dad? oh, please don’t stop!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿vas a parar de hablar?
will you stop talking?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, me vas a enseñar a patinar
oh, no, you’re gonna teach me how to skate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me vas a chiviar
they will tell
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
empieza, me dijo, porque si no nunca vas a empezar.
start, he said, because otherwise you’ll never do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a responder?
are you going to answer me
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
como me vas a pagar
do you have bank?
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pienses que me vas a engañar, sapito.
do not think that you can fool me, little frog.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
you are not going to get angry with me or you
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me vas a invitar a tu casa
you are going to invite me to your house pl
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a pagar de cualquier forma.
you will have to pay anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me vas a dejar entrar en tu boca dada
let me come in your mouth dada
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me vas a dar a cambio por las fotos
if you're going to send me your ph
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: