Je was op zoek naar: cronometrar (Spaans - Engels)

cronometrar
chronometer watch

sin cronometrar
untimed

presentaciones;cronometrar
presentations;rehearse timings

juego sin cronometrar
untimed game

intervalos de tiempo;cronometrar
timings; rehearse timings

cronometrar los cambios de diapositiva
rehearse timings of slide changes

cambio automático de diapositiva;cronometrar
automatic slide changes;rehearse timings

pulse aquí para empezar a cronometrar su llamada.
click here to start timing your call.

d) cronometrar las intervenciones de manera sistemática;
(d) use speech timers systematically;

soy una hembra profesional que consiente del tiempo de cronometrar con mi esposo.
i am a professional female who indulges from time to time with my spouse. i recently was offered a position that required a urine test to be done.

#cronometrar los elementos de trabajo para obtener el tiempo observado para la tarea.
#time the work elements to obtain the observed time for the task.

cronometrar las contracciones es una buena forma de diferenciar el trabajo de parto falso del real.
timing the contractions is a good way to tell the difference between true and false labor.

monotarea: permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. no detiene ningún temporizador.
unitasking - allow only one task to be timed at a time. does not stop any timer.

cuando una persona tiene una cónyuge y niños, mucho de sus cronometrar es gastado siendo involucrado con estas.
when a person has a spouse and children, much of their time is spent being involved with these.

en cierto sentido, los servicios de aduanas no han tenido suerte a la hora de cronometrar la crisis del régimen de tránsito.
in some senses, customs services were unlucky in the timing of the crisis in the transit system.

dos "loopboxes" se pone en la entrada y la salida de la zona de transición para cronometrar los tiempo parciales.
two "loopboxes" are placed at the entry and exit of the transition zone and take the split times.

en abril, los astronautas del apolo 13 utilizaron sus speedmaster para cronometrar los encendidos, fundamentales para devolverlos sanos y salvos a la tierra.
in april, the apollo 13 astronauts used their speedmasters to time critical engine burns that led to their safe return.

hizo usted una vez saque dios completo–cronometrar, pero ahora usted hacer no? usted son en muy profundo peligro.
did you once serve god full-time, but now you do not? you are in very deep danger.

la real seguidor de jesús no lo haría vacilar a hacer qué dios tiene llamado él a hacer. su trabajo voluntad coger segundo lugar cada cronometrar, no materia qué.
the real follower of jesus wouldn’t hesitate to do what god has called him to do. his job will take second place every time, no matter what.

ellos pudieran tener que cronometrar sus acciones para reservar la suficiente energía/tiempo dentro de un determinado ciclo universal para ser capaces de extenderlo hacia una continuidad a largo plazo.
they might have to time their actions to reserve enough energy/time within a given universe cycle to be able to extend it into a longer-term continuity.