Je was op zoek naar: crucificáis (Spaans - Engels)

vosotros me crucificáis todos los días, renegando de mi amor. siento las espinas clavadas en la piel por vuestras acciones carentes de amor y fraternidad.
every day, you crucify me renouncing my love. i feel the thorns nailed in the skin by your actions deprived of love and of fraternity.

" yo os di mi vida humana sobre la tierra, y ¿qué habéis hecho? vosotros me crucificáis de nuevo en mi propia casa, ¡mi iglesia! crucificáis a aquellos quienes están parados en rectitud dentro de mi iglesia y los arrojáis fuera, mientras 'reconstruís' mi iglesia.
"i gave you my human life upon earth, and what have you done? you crucify me again in my own house, my church! you crucify those who stand in righteousness in my church and cast them out, as you rebuild my church.