Je was op zoek naar: cscm (Spaans - Engels)

ref: cscm/2010/1000
ref: cscm/2010/1000

asunto: una cscm en el mediterráneo.
subject: a csce in the mediterranean

se ha planteado una serie de preguntas respecto a la cscm.
what is wrong with asking member states to give to the community as well as gaining from it?

también se ha hablado de la cscm, para la que, a mi entender, deberíamos esforzarnos.
although less than a year has elapsed since then, the situation has changed radically and this debate is taking place here today only a few days after an official e\rent, the unification of germany.

de especial importancia para la organización es la tercera recomendación relativa al nombramiento y financiación de un funcionario de la secretaría de la uip para que preste el apoyo administrativo necesario al proceso político de la cscm.
of relevance to the organization is the third recommendation for the appointment and funding on a full-time basis of one staff member in the ipu secretariat to provide the necessary administrative support to the political process of the cscm.

además, suscribe la iniciativa para convocar una conferencia de seguridad y cooperación en el mediterráneo (cscm).
it supported the initiative to establish a conference on secur­ity and cooperation in the mediterranean (cscm).

a la luz de los acontecimientos que están teniendo lugar en esta región, la comunidad no tiene previstas medidas inmediatas para hacer posible una cscm pero la importancia evidente de esta cuestión significa que la comunidad va a seguir de cerca los debates y va a contribuir a ellos.
in the light of current events in this region, there is no immediate action on cscm envisaged by the community but the obvious importance of the issue means that the community will continue to follow the debate closely and contribute to it.

además del banco de desarrollo euro-árabe, tal vez la conferencia para la seguridad y la cooperación en el mediterráneo (cscm) será la propuesta más relevante —siguiendo la iniciativa de los gobiernos español e italiano—, la que constituye la base más duradera no sólo para prevenir los conflictos sino, sobre todo, para promover la plural cooperación mediterránea.
in addition to the euro-arab development bank, perhaps the conference on security and cooperation in the mediterranean (cscm) will be the most relevant proposal — following the initiative of the spanish and italian governments — and the one which forms the most permanent basis not only for preventing conflicts but, above all, for promoting the many different forms of mediterranean cooperation.