Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* "l" representa el tamaño del objeto medido.
* "l" being the size of the object measured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l representa el período comprendido entre el 16 de septiembre de 2012 y el 30 de junio de 2013.
l represents period 16 september 2012-30 june 2013.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la regla 3.8.1 de la miscelánea aduanera establece las principales categorías de empresa certificada siendo la más importante la certificación en el llamado renglón l. el renglón l representa el máximo de beneficios que puede tener una empresa neec.
miscellaneous customs rule 3.8.1 establishes the main categories of certified companies, with the most important being the so called section l (renglón l).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l representa el saldo, al 31 de diciembre de 2007, del fondo fiduciario de contribuciones de gobiernos a los centros de información de las naciones unidas el cual, con efecto a partir del 1 de enero de 2008, se incluye en el presente estado financiero.
l represents the fund balance as at 31 december 2007 of the trust fund for government contributions to united nations information centres which, with effect from 1 january 2008, is included in this statement.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l representa el pasivo acumulado en concepto de gastos de seguro médico después de la separación del servicio por valor de 106.000 dólares, prestaciones de repatriación por valor de 17.000 dólares, y días de vacaciones no utilizados por valor de 3.000 dólares.
l represents accrued liabilities for after-service health insurance costs of $106,000, for repatriation benefits of $17,000 and for unused vacation days of $3,000.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: