Je was op zoek naar: cuántas horas dormiste anoche (Spaans - Engels)

¿cuántas horas dormiste anoche?
how many hours did you sleep last night?

¿cómo dormiste anoche?
“how did you sleep last night?”

oye papi cómo dormiste anoche
hey daddy how did you sleep last night

– ¿cuántas?
how many?

pero ustedes no saben cuántas horas o incluso dà as tienen que esperar.
but you don't know how many hours, or how many days you may have to wait.

¿cuántas personas?
how many people?

ponte tu gorra de pensar y trata de recordar de quién es la casa en que dormiste anoche.
put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.

¿cuántas entradas desea extraer?:
from your computer:

¿cuántas cosas habrá que preparar?
how many things would you have to prepare?

es decir, ¿cuántas responsabilidades tienen?
namely, how many duties do you have?

esto demuestra cuántas creaciones distintas dios el padre puede crear.
it shows how many various creations god the father can create.

ahora, ¿cuántas horas en la semana invierten ustedes para alcanzar la meta del reino celestial y la nueva jerusalén?
now, how many hours a week are you investing to achieve the goal of the heavenly kingdom and new jerusalem?

ahora, ¿cuántas caras tienen los 4 seres vivientes?
now, how many faces do the 4 living creatures have?

no importa cuántas veces escuchen los mensajes, no pueden o no quieren comprenderlos espiritualmente.
no matter how much they listen to the messages, they don't or won't spiritually comprehend them.

¿cuántas cargas llevan las personas de este mundo en tan sólo una semana?
how many burdens do the people carry in the world just for a week?

no importa cuántas personas controles, te darás cuenta de que tu autoridad no podrá ser mayor que la del padre.
no matter how many people you control, you will realize that your authority can never be greater than that of the father.

no importa cuántas ofrendas le da a dios o cuán fielmente trabaje por el reino de dios, no puede pedir verdaderas bendiciones.
no matter how much you give offerings to god or no matter how faithfully you work for the kingdom of god, you cannot ask for true blessings.

en la historia de la humanidad, ¿cuántas personas creen que han conocido estos hechos espirituales-
in the history of mankind, how many people do you think have known these spiritual facts

la cuestión no es si se habla o no con la otra parte, sino después de cuántas muertes innecesarias se acepta hacerlo.
the issue is not whether one talks to the other side, but after how many unnecessary deaths one accepts to do so.

a parte de estos factores comunes, ¿cuántas cosas personales más tienen ustedes por las cuales puedan dar gracias-
other than these common factors, how many more personal things do you have for which you can give thanks-