Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuál es el quinto mes del año?
no en el quinto mes del año
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni siquiera es el décimo año.
we are not even in the tenth year.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tevet es el décimo mes del calendario hebreo.
tevet is the tenth month of the hebrew calendar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diciembre es el último mes del año.
december is the last month of the year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el décimo mes de mait0
a compilation of mait's tenth month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál es el legado del año europeo 2012?
what is the legacy of the ey2012?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usage: diciembre es el último mes del año.
usage: december is the last month of the year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál es el tiempo - sólo año.
what is the time - only years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el décimo año de experiencia de programas europeos.
the balance of 20% is paid after the end of the financial year when the final accounts have been submitted and have been checked.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál es tu estación del año preferida?
what's your favorite season of the year?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy celebramos el décimo aniversario del año internacional de la familia.
today we celebrate the tenth anniversary of the international year of the family.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál es el -digamos-contenido del presupuesto del año 2001?
what are, so to speak, the contents of the 2001 budget?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hoy celebramos el décimo aniversario del año internacional de los voluntarios.
"today we celebrate the tenth anniversary of the international year of volunteers.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
preparativos para el décimo aniversario del año internacional de la familia en 2004
preparations for the tenth anniversary of the international year of the family in 2004
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
este año se celebra el décimo aniversario del año internacional de la juventud.
this year marks the tenth anniversary of international youth year.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48. sólo quedan dos años para el décimo aniversario del año internacional del niño.
49. the tenth anniversary of the international year of the child would be observed in only two years.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10.-¿cuál es la estación del año que más disfrutas?
10. – what season do you enjoy the most?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero pasaron los nueve meses y el décimo mes comenzó.
but nine months passed, and the tenth month commenced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a. preparativos nacionales para celebrar el décimo aniversario del año internacional de la familia
a. national preparations for the tenth anniversary of the international year of the family
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2004 las naciones unidas celebraron el décimo aniversario del año internacional de la familia.
in 2004, the united nations celebrated the 10th anniversary of the 1994 international year of the family.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: