Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuál sería tu país ideal para vivir?
7º do you like ibiza? what would be your favourite country to live?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál sería el programa ideal?
how does the ideal program look?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál sería tu plan?
what would be your plan?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál sería la nueva ciudad ideal?
a new city?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuál sería...?
what is...?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tienes mi trabajo ideal!
you have my dream job! 你有我的梦想!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assmannshausen – es su trabajo ideal.
assmannshausen – it is your dream job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 ¿cuál sería?
5 – what would it be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero, ¿cuál sería?
but which of them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuál sería el plan ?
what are the plans?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuál sería el mensaje ?
the message?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como seria tu casa ideal
how would be your ideal home?
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál sería la alternativa?
what would the alternative be?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cuál sería nuestro consejo?
our advice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decidí cuál sería mi profesión.
i decided on the profession i wanted to have.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con éste, siempre supe cuál sería.
with this book, i always knew what it would be. i tried to highlight the notion of serendipity, happenstance, coincidence, and how close we come to taking a different road that could completely alter our lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si fueses un superhéroe, ¿cuál sería tu superpoder?
if you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*–¿cuál sería esa visión política?*
– *what would such a political vision be?*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuál sería entonces, la solución?
what would be the solution?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jimmy: ¿cuál sería esa sección?
jimmy: what section would that be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: