Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuándo me llegará?
when will i get it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ¿cuándo me pagarán?
• how much will i be paid?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando me lo mostró,
when he showed it to me, the toe was rotten and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y cuando me lo tumbaron
and i know it's true 'cause darling i ( i )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me lo envías, russo ?
can i have the links, please?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y cuando me lo vas a devuelvar
and when you're gonna give it back to me
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me lo expliquen votaré sí.
if you can explain that to me, then i will vote 'yes'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sólo cuando me lo dice mi dentista
- only when told by my dentist
Laatste Update: 2005-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo envie
i already sent it to you
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me enteré, no me lo podía creer.
when i first heard i could not believe.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me besa.
cuando me besa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te lo envio
ya te lo envio
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya te lo envie ayer
i send you-so
Laatste Update: 2016-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo envia?
when you send it money
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos, es lo que yo entendí cuando me lo explicaron de pequeñito.
at least, that’s what i understood when they explained it to me when i was little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo ya te lo envie antes
i send you-so
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cara se veia radiante y feliz cuando me lo dijo. y luego puso en mi corazon el
radiant and happy when he said it. and then he put in my heart the thought that he is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos incluso lo envíe de nuevo.
some even ship it back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me dirigía para allá, evidentemente me lo dijo, porque quiso decir que no era para mí.
when i was going there, he said, “youth conference.” evidently, he meant it was not for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿no le dije, sir john, cuando me lo mencionó antes, que era imposible?
"did not i tell you, sir john, when you spoke to me about it before, that it could not be done?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak