Je was op zoek naar: cuántas cosas perdemos por miedo a perder (Spaans - Engels)

cuantas cosas perdemos por miedo a perder
love with no boundaries you future dependes on your capacity to love

miedo a perder trabajo
fear of losing job

miedo a perder las cosas
fear of losing things

no tenemos miedo a perder.
no tenemos miedo a perder.

miedo a perder el control de las emociones
fear losing emotional control

miedo a perder nuestros puestos de trabajo.
fear of losing our jobs.

miedo a perder el control de esfínter intestinal
fear of losing control bowels

¿miedo a perder las tradiciones para siempre?
the fear of losing traditions forever?

miedo a perder el control de esfínteres en público
fear los contrl bowel in publc

¿cómo de nerviosos nos ponemos por miedo a perder lo que nos queda?
how nervous do we become in a fear that we might lose even what is left?

miedo a perder el control de las emociones (hallazgo)
fear losing emotional control

miedo a perder el control de esfínter intestinal (hallazgo)
fear of losing control bowels

miedo a perder el control de esfínteres en público (hallazgo)
fear los contrl bowel in publc

el miedo a perder influencia impide una mayor concentración de las actividades.
they are concerned about losing influence and this prevents them from focusing their activities more strongly.

por miedo a perder lo que nos distingue, la creencia de tener poder y su consecuente estatus.
knocking at your door, fear. so now, you're all theirs, what's left goes in tears.

además está el miedo a perder seres queridos; creo que eso es lo peor.
but there's also the fear of losing loved ones, and i think that's even worse.

esto permite la recuperación y el descanso tras la maternidad sin miedo a perder el empleo.
this allows recovery and rest from reproductive functions without fear of losing one's job.

61. el miedo a perder el honor favorece la cultura del silencio entre las víctimas.
61. fear of dishonour fosters a culture of silence among victims.

el miedo a perder genera tensiones interiores, conflictos con los demás y por consiguiente sufrimiento.
the fear to lose gives rise to inner tensions, conflicts with others, and therefore sufferings.

al mismo tiempo es frecuente que los abogados particulares no denuncien la tortura por miedo a perder su empleo o su posición social.
at the same time private lawyers often do not report torture for fear of losing their job or their social position.