Je was op zoek naar: cuadros antiguos (Spaans - Engels)

antiguos.
and objects.

por los pasillos del albergue los cuadros originales de pintores antiguos y contemporáneos nos sorprendían.
through the corridors of the hotel the original paintings of old and contemporary painters surprised us.

el antiguo testamento es la colección de cuadros
the old testament is like a collection of pictures.

este cuadro corresponde a los antiguos cuadros 1 y 2.
this table corresponds to the former tables 1 and 2.

el mercado de los cuadros antiguos se ha desarrollado en los veinte últimos años y es posible comprarlos en venta pública o en una tienda especializada.
the market for antique frames has developed a lot in the past 20 years, and it is possible to acquire them on public sale or at a specialized dealer.

una nueva técnica para restaurar obras de arte utiliza un láser ultravioletapara quitar el barniz descolorido y viejo de los cuadros antiguos sin dañarla pintura que está debajo.
a radical approach to vaccine design aims to produce virus-like particlesthat have the same vaccinating effect as the usual procedure, inoculationwith the dead virus.

esas cifras no incluyen los antiguos tribunales militares (cuadro 57).
these figures do not include former military tribunals (table 57).

un hermafrodita que descansa en la antigua organización, extremadamente limitada, de los cuadros.
in war time it is replaced by the worst type of militia: by that hermaphrodite which is based on the old, very narrow organisation of cadres.

cuadro 25 indicadores clave de inversión y demanda de los antiguos y los nuevos estados federados y eur12
table 25 key investment and demand indicators in the new and old german länder and eur12

en el antiguo testamento encontramos cuadros y sombras que señalan que al cristo que vendría algún día.
in the old testament we find pictures and shadows which point us to the christ who would someday come.

cuadro 4.2: importes aceptados para antiguos proyectos ispa (incluidos los ral)
table 4.2: accepted amounts for ex-ispa projects (including ral)

hace rato que los antiguos combatientes de la revolución fueron sustituidos por cuadros más jóvenes, por razones biológicas evidentes.
for evident biological reasons, the veterans of the revolution have long since been replaced by younger leaders.

muchos antiguos estudiantes recordaban más tarde el principio de baumeister: nosotros no pintamos cuadros, estudiamos.
many former students later recalled baumeister's dictum we don't paint pictures, we study.

además, dispone de cuadros de carácter marino que refleja la historia del barrio de la barceloneta, un antiguo barrio de pescadores.
in addition, it features marine paintings to illustrate the history of the barceloneta district, an former fishermen's neighborhood.

al servicio del ejército rojo estaban varios miles-cada vez más-de oficiales sacados de los cuadros de las antiguas formaciones.
the red army had in its service thousands, and, later on, tens of thousands of old officers.

cuadro 4: número de proyectos del fondo de cohesión cerrados hasta el final de 2008 (incluidos los antiguos proyectos del ispa)
table 4: number of cf projects closed until the end of 2008 (including ex-ispa)

la colección permanente incluye piezas de la antigüedad clásica, antiguo egipto, África, oceanía, américa, arte islámico, cuadros europeos y mucho más.
permanent art collections include classical antiquity, ancient egypt, arts of africa, oceania and the americas, islamic art, european paintings and much more.

antigua
antigua