Je was op zoek naar: cual es la nacionalidad de tus padres (Spaans - Engels)

caul es la nacionalidad de carlos
carlos is british

- cuando se ignore la nacionalidad de sus padres.
the child's parents are of unknown citizenship.

la nacionalidad de la mujer
nationality of women

–la nacionalidad de los sospechosos
– nationality of suspects

¿es la primera vez que te separas de tus padres, niña?
is this the first time you have left your parents to come to school, my little girl?"

- la nacionalidad de la madre;
mother's nationality;

la nacionalidad de la mujer casada
the nationality of married women

e) la nacionalidad de la víctima;
(e) the nationality of the victim;

esto implica que la nacionalidad del niño depende de la nacionalidad de sus padres.
this implies that the child's nationality depends on the parents' nationality.

778. un niño nacido en curaçao adquiere automáticamente la nacionalidad de sus padres.
a child born in curaçao automatically acquires the nationality of its parents.

cuando tenga la nacionalidad de madagascar;
:: when the perpetrator is of malagasy nationality,

280. el artículo 16 establece la nacionalidad de los niños cuyos padres son vietnamitas.
280. article 16 prescribes the citizenship of children whose parents are vietnamese citizens.

25. ¿cual es la reacción de tus padres si te encuentran escuchando programas diseñados especialmente para adultos?
25. what are your parents action when you are found listening to programmes especially designed for adults?

22. con arreglo a la legislación etíope, el hijo sigue la nacionalidad de uno de sus padres.
under ethiopian law, a child took the nationality of one of his/her parents.

12.6 el sr. stewart es un súbdito británico tanto por nacimiento como en virtud de la nacionalidad de sus padres.
12.6 mr. stewart is a british national both by birth and by virtue of the nationality of his parents.

el artículo 18 establece la nacionalidad de los niños nacidos de padres que no tengan la nacionalidad vietnamita.
article 18 stipulates the citizenship of children having under birth parents who are noncitizenship persons.

- el niño tiene derecho a la nacionalidad de su padre;
the child has the right to the nationality of his father;

193. maldivas permite la doble ciudadanía y los niños tienen derecho a adquirir la nacionalidad de los padres.
193. dual citizenship is allowed in the maldives and children have the right to acquire the nationalities of both parents.

en los demás casos, el niño tiene la nacionalidad de su padre.
otherwise, such children took their father's nationality.

507. al comité le preocupa que se mantenga la discriminación contra la mujer en la transmisión de la nacionalidad de los padres.
507. the committee is concerned that discrimination against women in the passing on of parents' nationality persists.