Je was op zoek naar: cual estu nombre verdadero (Spaans - Engels)

nombre verdadero: --
true name: --

cuyo nombre verdadero era
whose real name

‘¿cuál es su nombre verdadero?'
'what’s his real name?'

no conozco su nombre verdadero.
i don't know her real name.

publico con mi nombre verdadero #nudephotorevolutionary
i post under my real name #nudephotorevolutionary

su nombre verdadero era fernando santibáñez puga.
his real name was fernando santibañez puga.

nombre verdadero: safwat hassan abdul gani
real name: sefwat hassen abdul ghanni

use su nombre verdadero al crear una cuenta.
use your real name when creating an account.

es mi nombre verdadero, ningún nombre artistico.
- and that‘s my real name, not an artist‘s one.

su nombre verdadero era fei mengmin (费 梦 敏).
her name at birth was fei mengmin (费梦敏).

lo conocía bajo su nombre verdadero, pero no me interesaba".
antonio had founded mercedes benz argentina with nazi gold in 1951. "i knew him under his real name but it was a problem of the germans and the allies" - he told me in an interview.

uno de los dos es, por lo tanto, nuestro nombre verdadero.
one of the above two, therefore, is our true name.

sin embargo, “uehara misato” no es su nombre verdadero.
however, "uehara misato" is not her true name.

artículo escrito por mayres (o nombre verdadero si tú deseo)
article written by mayres (or real name if you wish)

artículo escrito por mayres (o nombre verdadero si tú deseo) dave
article written by mayres (or real name if you wish)

y conociendo ese nombre verdadero prosiguió felton , ¿monseñor lo firmará?
"and knowing that real name, my lord," replied felton, "will you sign it all the same?"

el otro protagonista era el obispo serafín, cuyo nombre verdadero era stefan ustvolsky.
the other principal character was bishop seraphim, whose real name was stefan ustvolsky.

el punto es que el simple sonido externo del nombre no es el nombre verdadero.
the point is that simply the external sound of the name is not the real name.

ellos incluso toman mi 'nombre' y dicen este es su nombre verdadero .
they even take my 'name' and say "this is her true name".

después de regresar a argentina en septiembre, mengele siguió viviendo con su nombre verdadero.
upon his return to argentina in september, mengele began living under his real name.