Je was op zoek naar: cual quier (Spaans - Engels)

cual-quier método
any method

cual-quier método moderno
any modern method

para cual-quier año a partir de 2030
for any year from 2030

cual quier posible incremento de la protección
see also 'foreign and security policy', p. 18.

una estadística espantosa bajo cual quier parámetro.
that is a frightening statistic by any standard.

en cual quier caso, es peligroso para todos.
however, this is danger ous for all of us.

debemos hacer cual quier cosa que se nos pida”.
whatever will be asked of us, we shall do.

en cual quier sistema democrático la transparencia es importante.
in any democratic system transparency is important.

como sabe cual quier abogado, eso significa que no es vinculante.
to any lawyer that means that it is not binding.

para nosotros, la información no es un mercado como cual quier otro.
in our view the information market is unlike any other.

de modo que cual quier discriminación contra ellas es verdaderamente falsa.
it is not acceptable to extend the rights of our citizens and include with them those who are not members of the community.

al hacerlo, informará, en particular,de cual quier caso de irregularidad.
in doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. ity.

es una guía esencial para cual quier estudio sobre la ue: cai.:
it is an essential guide to start any research on the eu: cat.:

cual quier cosa puede venir, conocida o desconocida, creíble o increíble.
anything may come, known or unknown, supposed or unsupposed.

en cual quier caso, creo que siempre hay que tener en cuenta sus intereses.
consequently, amendments nos 18 and 5 are not accepted in this directive, but will be taken into account in the commission's proposed directive on the protection of pregnant women at the workplace, which as parliament knows, will be ready very soon.

creemos que ha de ser aceptable, obviamente, cual quier endurecimiento de las normas.
fitzgerald (rde). — mr president, i want to support the rights of residents in what is supposed to be a citizens' europe and where progress has been exceptionally slow over a decade or so.

los ciudadanos ciertamente desean una europa unificada, pero no cual quier europa unificada.
but mrs papandreou, who represented mr bangemann here on monday even ing, has managed to sow confusion on what the commission's position is.

cual quieres te lavendo
where you command it to address bb

la contundencia de estas cifras hace inútil, por no decir ridículo, cual quier comentario.
these figures speak for themselves, making any further comment superfluous, not to say ridiculous.

eni también tiene derecho preferente de compra sobre cual quier producción de hidrocarburos en italia.
eni also has the right of pre-emption over any oil or natural gas produced in italy.