Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando acaba el amor
i love you, i hate you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando juega el amor.
cuando juega el amor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se muere el amor
when you run from love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el amor es total.
this is the music for one last cry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el amor lo tienes asi
when you love him so
Laatste Update: 2016-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando stan y yo hicimos el amor.
and for it to hurt. i wish you death
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el ego muere, el amor nace.
so my friends, when i open the door of love, my ego is dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando el amor llega así de repente,
well i'm a looking for love, looking for love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor
love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
cuando damos amor experimentamos el amor mismo.
when we give love we experience love itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando tenemos odio, no podemos ver el amor.
if we have hatred, we cannot see the love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– el amor.
the key word is love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "¿en quién piensas cuando haces el amor?
*"¿en quién piensas cuando haces el amor?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo en el amor aun cuando
i believe in love even when
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo es el amor algo real?
another point to look at is what is it that i am actually excusing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el amor es ciego cuando nace,
"love is blind when it is born,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pero jamás termina el amor cuando es…
when it is ready
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor permanecerá cuando lo imperfecto desaparezca.
love will remain when the "imperfect" disappears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tened fe y amor, pues vivís el apocalipsis.
keep you on faith and love, because you already live the apocalypse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amore.
very good. my messaging plan is the lowest tier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: