Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando comienzas a sentir como esta?
when did you begin feeling like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comienza en la escuela.
start at school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando comienza la revolución
when the french revolution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos problemas se ven primero cuando un niño comienza la escuela.
these problems are first seen when a kid begins school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a qué hora comienza la escuela?
what time does school begin?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando comienza?
when does it start?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuando comienza la película avanzo solo.
but when the film starts, i advance on my own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando están separados, comienza la desdicha.
when they are separated, misery begins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando comienza la noche, el día se ha ido.
as the night starts, the day is gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando comienza a leer:
when you begin to read:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es entonces el jueves, cuando comienza la gran carrera.
it is then on thursday, when the big race begins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahí es cuando comienza realmente.
that's when it really begins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cuando comienza la fermentación se realiza el pisado de las uvas.
when fermentation begins, the grapes are trodden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando comienza el frío a sentirse.
when the cold begins to be felt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macroalbuminuria, cuando comienza la pérdida progresiva de la función renal.
when the progressive loss of renal function starts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comienza la escuela de verano de la ciudad de las artes y las ciencias
a day at the oceanogràfic the oceanogràfic of the city of arts and sciences is a marine centre in which the major seas and oceans of our planet are reproduced within a surface area of 110,000 m2 and a volume of 42 million litres of sea water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conducen rápidamente, pero su coche muere justo cuando comienza la purga.
they quickly drive away, but their car dies just as the purge begins.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando comienzo a escribir, es el principio.
when i start to write, that’s the beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1864 vincent comienza la escuela en zevenbergen y estudia francés, inglés y alemán.
1864 vincent begins schooling in zevenbergen and studies french, english and german.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al terminar la guerra la familia se reúne en canton y para él comienza la escuela primaria.
at the end of the war the family was reunited in canton and he started elementary school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: