Je was op zoek naar: cuando dice (Spaans - Engels)

cuando dice que el humilde
when it says that the meek

le creo cuando dice te quiero
i can feel when my heart knows

cuando dice algo, ello se cumple.
when he says something, it will happen.

cuando dice, ¿cuándo has venido?
when he says, "when did you come?

1. la creación (cuando dice, dijo dios )
1.creation (i.e., "he said. . .")

es de esto que homero habla cuando dice,
it is of this that homer speaks when he says,

cuando dice: «mi padre trabaja siempre.
when he says: "my father is constantly working.

¿a quiénesse refiere cuando dice"nosotros"?
so who are the 'we' and 'us' that he refers?

¿qué quiere decir dios cuando dice mil años ?
what does god mean when he says “a thousand years”?

cuando dice que "vinieron" ¿quiénes fueron?
when it says, "they came into," who is "they"?

duele más cuando dice la verdad acerca de ti.
it hurts twice as much when says the truth about you.

- cuando dice ellos, ¿quiénes son, los norteamericanos?
- when you say “they”, do you mean the americans?

y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?
and whose word can be truer than allah's?

también se pilla los dedos don pachauri cuando dice:
sahib pachauri also seems to catch his fingers with the door when, according to the independent, he says:

millard erickson ayuda a clarificar este significado cuando dice,
millard erickson helps clarify this meaning when he says,

el informe tiene razón cuando dice que debemos abordar esto.
the report is correct when it says that we must tackle this problem.

en el blog, los lectores coinciden con la profesora cuando dice:
on the blog, readers agree with the professor when she says:

coincido con usted cuando dice que hay que tener mucho cuidado.
i agree with you when you advise great caution.

cuando dice «mamá» reconoce su presencia pidiendo que lo quiera.
when it says «mommy», it recognizes her presence by asking to be loved.

y cuando dice: “lo tengo”, entonces ¡no lo tiene!
and when he says, "i have it," then he has not!