Je was op zoek naar: cuando encuentres (Spaans - Engels)

y cuando encuentres a dios será en el silencio.
and when you find god it will be in the stillness.

y cuando encuentres a dios, será en la quietud.
and when you find god it will be in the stillness.

cuando encuentres que tú has vuelto a la realidad
when you find that you have to return to reality,

cuando encuentres una falla, sólo no mores en ella.
when you find a fault, just don't dwell on it.

…pero, cuando encuentras
but when you find people like that,

cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
when you come across new words, you must look them up in your dictionary.

cuando encuentres una vaca hambrienta y sedienta, no dejes de atenderla.
when you find a cow hungry and thirsty, do not neglect to attend to it.

quédate y, cuando encuentres el dinero de flint, todo para ti».
you can stay here and find flint's money for yourself,' they says.

mira las portadas de las galerías, y cuando encuentres la que te interese,
see the covers of the galleries and if you find one that interests you,

cuando encuentra a la protagonista...
when he finds the ideal actress for the starring role, an ill relationship is born and is explained in the...

cuando encuentres las palabras adecuadas, mantenlas a lo largo de toda la meditación.
once you find the right words, remain with the same words throughout the meditation.

¡cuando encuentres a los que se empeñan en ocultar a la verdad, aniquílalos!
now when you meet those who are bent on denying the truth, smite their necks

cuando encuentres un animal herido, enfermo o abandonado, por favor haz algo por él.
if you find an animal that is hurt, sick or abandoned, please do something for him.

cuando encuentres un momento de desaliento, dirás, 'mi jesÚs, mi confianza'.
when you find a moment of discouragement, you will say, 'my jesus, my confidence.'

cuando encuentres las baquetas apropiadas, estará listo para que empiecen a ser unos pequeños músicos.
when you find suitable sticks, it will be ready and your children can become little musicians.

-especialmente cuando encuentro clientes como usted.
"i do; especially when i've customers like you to deal with.

cuando encuentra un objeto metálico, lo señaliza.
when he finds a metallic object, he notes it.

ayúdame a poner otro granito de arena y avísame cuando encuentres recursos o aplicaciones que deben ser traducidas ;)
help me give a new contribution, and let me know when you find resources or apps that need to be translated ;)

así sucede cuando encuentras a jesús en tu camino de vida.
this is how it goes when you meet jesus on your way.

9. el triage comienza cuando ____ encuentra a las víctimas.
9. triage begins when victims are encountered by: