Je was op zoek naar: cuando esto (Spaans - Engels)

cuando esto suceda
when this happen

cuando esto acabe.
will you miss me when it’s over.

cuando esto no convence ...
is this not convincing ?

cuando esto termine seáis
when this is over i want you to be able

pero escúchame, cuando esto esté
– but listen to me, when this thing placed,

cuando esto puede ocurrir:
when this may happen:

no eluda cuando esto suceda.
don't shirk it when it happens.

y cuando esto sucede, celebramos.
and when it happens, we celebrate.

¿cuando esto era último comprobado?
when was it last checked?

cuando esto empezó, querà a ser
when it broke, i wanted to be

cuando esto termine , tendremos éxito .
when this will end, we will succeed.

el rey, cuando esto dijo,cayó desvanecido.
when the king said that he fell off and vanished.

¿como ira a ser cuando esto suceda?
what will it be like when this happens?

"yo estuve allí cuando esto ocurrió."
"i was there when this occurred."

cuando esto fue conocido, él era ajusticiado.
when it became known, it has been executed.

además, cuando esto tome lugar no habrá
moreover, when this takes place there will be

cuando esto ocurre se requieren medidas para:
these challenges require action to:

sean: ¿qué edad tenías cuando esto sucedió?
sean: how old were you when this happened?

cuando esto no sea posible, se prohibirá fumar
where this provision is not possible or available smoking must be prohibited.

cuando esto no ocurre, se hace necesario reconsiderarla.
where it does not do this, it must be examined.