Je was op zoek naar: cuando lleve (Spaans - Engels)

no utilice el colirio cuando lleve puestas sus lentes.
do not use the drops when you are wearing your lenses.

lo que digo es que cuando llevas
where do you want to meet?

la comisión debe estar asistida por un comité cuando lleve a cabo tales modificaciones.
in carrying out such revision, the commission should be assisted by a committee.

petrolero/mineralero — petrolero-granelero (cuando lleve certificado de petrolero)
oil tanker/obo (when certificated as an oil tanker)

el aspecto medular de la cooperación es la creación de consenso, aun cuando lleve tiempo conseguirlo.
consensus building should be at the heart of any partnership approach, however time consuming it may be.

cuando lleve a su hijo al médico, avise con anterioridad que es posible que su hijo tenga varicela.
if you take your child to the doctor, let the office know in advance that your child might have chickenpox.

información importante sobre algunos de los componentes de lumigan no utilice el colirio cuando lleve puestas sus lentes.
important information about some of the ingredients of lumigan do not use the drops when you are wearing your lenses.

cuando lleve a cabo la revisión prevista en el apartado 1 del presente artículo, la comisión revisará además:
when carrying out the revision pursuant to paragraph 1 of this article, the commission shall, in addition, revise:

cuando lleve a su hijo al médico para un control regular, el médico evaluará si hay algún retraso en el desarrollo.
during regular check-ups, your doctor will examine your child to see if he or she has any developmental delays.

cuando lleve a cabo estos trabajos, el comité de seguimiento mantendrá su actual cooperación con la oit, la ocde y la cnucd.
while conducting this work, the follow-up committee will continue its on-going cooperation with the ilo, oecd and unctad.

cuando lleve a cabo estos trabajos, el comité de seguimiento mantendrá su actual cooperación con la oit, la ocde y la cnucd.
while conducting this work, the follow-up committee will continue its on-going cooperation with ilo, oecd and unctad.

cualquiera puede dominar sus contenidos cuando lleva a cabo un estudio serio.
anyone can master its contents when a serious study is undertaken.

cuando lleva su capa, es mucho más fuerte que la gran mayoría de su raza.
when wearing her cloak, she is far stronger than the vast majority of her race.

anne descubrió que era seropositiva cuando llevó a su bebé al médico porque perdía peso.
anne found out that she was hiv-positive when she took her baby to the doctor because he was losing weight.

abraham seguía las órdenes de dios cuando llevó a su hijo isaac a la montaña para sacrificarle.
in abraham's case, he was following god's orders when he took isaac up the mountain to sacrifice him. here, hannah initiates the idea of giving her son back to god. nor does hannah offer to slay her son.

aun así, cuando llevas tal argumento hacia delante, te das cuenta de que está vacío.
yet, when you press such an argument further, you realize that it is empty.

cuando lleva solo dos números publicados, la línea editorial del nuevo vieques no está aún tan definida.
with only two issues under its belt, el nuevo vieques’s editorial line is not nearly as defined.

a mi lo único que me importa, cuando llevo la cámara conmigo, soy yo mismo. pues eso.
the only thing i care about, when i have my camera with me, is myself. so there.

cuando lleves 24 horas tomando el medicamento, te encontrarás mucho mejor y dejarás de trasmitir la enfermedad a otras personas.
after taking the medicine for 24 hours, you will feel a lot better and will no longer be contagious.

como los syngnátidos marinos, es difícil reconocer los dos sexos ya que la bolsa del macho sólo es visible cuando lleva a las crías.
as for marine pipefishes it is difficult to differentiate sexes, the male pouch being visible only when bearing babies.