Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando me
when i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca me invitas
you never invite me
Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿me invitas al cine?
could you take me to a movie?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" ¿por qué me invitas a cenar? ", pregunta françois.
'why are you inviting me to dinner?'asks françois.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella me invitó a cenar.
she invited me to dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo si me invitas una cerveza
solo so me invitas una cerveza
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi jefe me invitó a cenar.
my boss invited me to dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me invites, iré a hawaii
when you invite me
Laatste Update: 2015-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
significa: “¿me invitas a comer?”.
what we mean: “would you buy me lunch one of these days?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me invitas a la playa?voy contigo
you invite me to the beach? i'm with you
Laatste Update: 2016-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi amigo me invitó a salir a cenar.
my friend invited me to go out to dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me invitó a reunirme con él aquella noche,
he duly summoned me to his presence in the evening.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y lo peor, es que ni siquiera nadie me invita cenar.
worse still, nobody even invites me to dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando me invitó a su grupo de apoyo para la depresión, fui.
when she asked me to go with her to her depression support group, i went.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cuando me tengo... esto... que concentrar," explicó, "nunca tomo más de una copa antes de cenar.
"when i'm...er...concentrating," he explained, "i never have more than one drink before dinner.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando bahidja me invita a una acción, hago todo lo que puedo para participar.
when bahidja asks me for helping an action, i do everything i can to participate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella me invitó a cenar a su casa, ella era una hermana de la congregación de notre dame.
she invited me to her home for supper she was a sister of the congregation of notre dame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesús me invita a acercarme a Él cuando estoy agobiado.
jesus asks me to go to him when i am overburdened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero entonces el productor salió de su oficina ¡y cuando me vio, me invito adentro!
but then the producer came out of his office - and when he saw me, he invited me in!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me invitó personalmente.
he invited me personally.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: