Je was op zoek naar: cuando podre verte? (Spaans - Engels)

¿cuando podré recibirlo?
when will i receive it?

podrás verte ¿cómo eres actualmente?
how don't you see that?

– no podré verte está noche.
– thank you.

36. cuando podré vivir en el condominio?
36. when can i move in?

me gustaría saber cuando podrás enviarlo.
i'd like to know when you can send it out.

de vez en cuando podrá decir la verdad.
once in a while he may tell the truth.

especialmente cuando podrá atraer mucha gente”.
especially when i feel there would be a draw.”

¿cuando podré volver a hacer ejercicio después de someterme a un implante de mentón ?
when can i exercise after undergoing mentoplasty?

- ¡pero, doctor, yo no sé cuando podré pagarle!...
— but, doctor, i don’t know how i can repay you!

de vez en cuando podrás coger armas, pertrechos, defensa, vida y puntos.
it is possible to get weapons, ammunition, protection, life and scores periodically.

resulta difícil comprender si las cosas podrán mejorar gracias a una tregua y cuando podrá suceder eso.
it is difficult to understand if things will improve after the accord for a truce between the sides.

las personas en australia están pensando, “cuando podré ir a otro lugar.”
people in australia they are thinking, “when i can get somewhere else.”

el mundo podrá verte y pensar que estás enfrentando problemas muy grandes, pero siempre existen los recursos internos para vencerlos fácilmente.
the world may look at you and believe that you are facing great problems, but always there are the inner resources to easily overcome the problems.

y si eliges cancelar el darshan de la mañana, no podré verte hasta la tarde. entonces, el guru estárá disponible sólo una vez al día.
and if you choose to cancel morning darshan, i will not be able to see you until the afternoon.

¿cuándo podrá examinar el parlamento este informe?
when can parliament study this report?