Je was op zoek naar: cuando que (Spaans - Engels)

tendrán los especiales de vez en cuando que será por premios.
they will have special ones every once in a while that will be for great prizes.

y verifique de vez en cuando que su hijo no se haya distraído.
and be sure to check in from time to time to make sure that your child hasn't gotten distracted.

Él vino con francia para observar y ayudar cuando que sea necesario
he came with francia to observe and help wherever necessary.

y verifique de vez en cuando que su hijo adolescente no se haya distraído.
be sure to check in from time to time to make sure that your teen hasn't gotten distracted.

los niños obtendrán más beneficios que los adultos cuando que entrenan silat.
children will gain more benefits than adults when they train silat.

saber cuando, que tanto y que fertilizante utilizar es crucial para el éxito.
knowing when and how much of which fertilizer to use is crucial to success.

este contenido se desbloquea cuando que el jugador complete las misiones de desafío outrun.
this content is unlocked as the player completes the outrun challenge missions.

así el gsp no podría recoger precios aun cuando que estaba desesperadamente brevemente de fondos.
thus gsp could not collect fares even though it was desperately short of funds.

es bueno recordarnos de cuando en cuando que nadie tiene el monopolio absoluto de la sabiduría.
there have been tensions and disagreements both across the atlantic and indeed within europe.

porque, con razón va señalando de vez en cuando que el parlamento no debe excederse en sus peticiones.
after six months of intensive activity to which all delegations have made a constructive contribution, it has been possible to meet that commitment.

algunos kit especial también se puso en marcha por la empresa de vez en cuando que es menos caro en costo.
some special kit is also launched by the company occasionally which is less expensive in cost.

además, cuando que fue posible, los datos se desglosaron por sexo y por zonas rurales/urbanas.
wherever possible, data were disaggregated by sex and rural/urban areas.

cuando que el grupo se acomoda les damos el comando como hemos visto a otros hacerlo antes y nos dirigimos allí.
when our group accommodates on them, we give them a command as we have seen others doing before and we go there.

en estos momentos, la carga tributaria cuando que grava la transmisión de las empresas de una generación a la siguiente es enorme.
there is at present an enormous tax burden when businesses are handed on from one generation to the next.

ella insistió sobre usar los planos corporativos aun cuando que implicó el volar de ella como media manera del solo pasajero alrededor del mundo.
she insisted upon using the corporate planes even when it involved flying her as a single passenger half way around the world.

también desearía que los estados miembros recuerden de vez en cuando que la competencia en materia de negociación de los acuerdos de pesca es una competencia comunitaria.
i would also be glad if the member states could remember from time to time that the authority to negotiate fishing agreements falls within the jurisdiction of the community.

el efecto es similar a presionar el botón "grabar" en la pantalla principal, cuando que la grabación ha sido pausada.
the effect is similar to pressing "record" button on the main screen, while the recording is in pause.

"aun cuando que mi vida ha tenido también unos dias negras, sin embargo no quiero jamás estar adjudicado a los desgraciados" vincent van gogh
"inspite of the fact that there have been also dark days in my live, nevertheless i do not want to be added to the unfortunates at any time." vincent van gogh

ello es tanto más lamentable cuando que la comisión considera como objetivos permanentes, cito, »la comprensibilidad, la transparencia y la precisión».
this is all the more regrettable in that the commission considers - and i quote - ' intelligibility, transparency and accuracy' to be permanent objectives.

puede utilizar nombres de fantasía, nombres extraídos de las películas, libros, o cualquier otra cosa, siempre y cuando que se ajusten a las normas anteriores.
you may use fanciful names, names drawn from films, books, or anything else as long as you adhere to the rules above.