Je was op zoek naar: cuando sales (Spaans - Engels)

¿cuando sales del teatro
when you leave the theatre

cuando sales con tus amigos
when you go out with your friends

que cuando sales a la calle
that i made when i left you

te honramos cuando sales de nuestros muslos.
we honor you when you go out from our thighs.

las vacas te saludan por la mañana cuando sales.
the cows greet you in the morning when you step outside.

cuando sales del mandir , hay una tienda de comestibles.
when you come out of the mandir, there is a grocery shop.

porque tu empresa no desaparece cuando sales de la oficina.
because your company doesn’t disappear when you leave the office.

cuando sales a recorrer bares ¿con quién quieres ir?
if you ever go bar hopping, who do you want to take with you?

tu sales cuando regresas
frames made the bed before you leave

4. ¿qué producto de maquillaje llevas siempre contigo cuando sales?
4. which beauty product do you always take along when you go out?

hoy, sin embargo, tú no te acuerdas más de eso cuando sales a pasear.
today, though, you don’t remember it anymore when you go for a ride.

cuando sales de miami el asunto político disminuye, ya eres un preso más.
outside miami, the political aspects of the case aren’t as determining, you’re just another inmate.

debes contar con us$41 costo del impuesto aeroportuario cuando sales del país.
you need to pay 41 us$, airport tax when leaving.

y agrega, "cuando sales, puedes ir a cualquiera de los dos países".
he adds, "when you leave, you can go to either country."

cuando sales de la lógica haz lo que quieras, para la vida corriente no sirve para nada.
when you get out of logic you can do whatever you like, it has no use in ordinary life.

cuando sales de la sala de meditación y miras al noreste te encuentras con esta encantadora vista.
as you leave the meditation hall and look to the northeast to see this lovely view.

sankarshan prabhu: esa es la ventaja de la vida de estudiante, cuando sales a la universidad.
sankarshan prabhu: that’s the advantage of student life, when you go out to the university.

cuando sales de tu casa: que todos los seres escapen de la prisión de la existencia cíclica.
if you leave the house: may all beings escape from the prison of cyclic existence.

en tu casa, tu trabajo, en la sala de espera de un aeropuerto o cuando sales a tomar un café.
at home, at work, in an airport lounge or just out for coffee.

"cuando sales de los límites de jerusalén anulan tu tarjeta de identidad y suspenden las prestaciones por hijos.
"because when you go beyond the borders of jerusalem, they invalidate your identity card and stop the childrens' benefits.