Je was op zoek naar: cuando te digo que me gustas me entiendes o no (Spaans - Engels)

te digo que me gusta
i'm telling you i like you

hablo en serio cuando te digo que te amo.
i mean it when i say that i love you.

estoy siendo sincero cuando te digo que te amo.
i'm being sincere when i say that i love you.

cuando te digo que lo divino está dentro de ti, es la verdad.
when i say to you that the divine is inside of you, this is the truth.

te digo que me será imposible cambiar y tú me dices que cambiaré muy pronto.
i declared i could not change: you tell me to my face i shall change soon.

digo que me gusta banana en español
i like spanish too

"está bien hablar con alguien si estoy contigo o cuando te digo que está bien".
"it's okay to talk to someone if i'm with you or when i tell you it's all right."

puede que pienses que es una exageración cuando te digo que las personas le temen a la verdad por encima de todo lo demás.
you may think it an exaggeration when i tell you that people fear truth above all else.

te digo que no se trata de eso, ni lo dudo, pero lee lo que me escribe. léelo.
'as i was saying, that's not the point! i cannot doubt that, but see what he writes to me.

créeme cuando te digo que el amor, la alabanza y la gratitud son las llaves para el reino de dios dentro de ti y creas una entrada para eso.
believe me when i tell you that love, praise and gratitude are the keys to the kingdom of god within you, and create the entrance thereto.

créeme cuando te digo que la paz en el corazón, la mente y el alma podrían convertirse en una realidad muy pronto si muchos practicaran lo que predican.
believe me when i say that peace in heart and mind and soul would much sooner become a reality if many more would practice what they preach.

34y él dijo: pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
34 and he said, "i say to you, peter , the rooster will not crow today until you have denied three times that you know me."

y créeme cuando te digo que, últimamente, descubrir empresas extranjeras que operan fuera de su ámbito de negocio es uno de los pasatiempos favoritos de los funcionarios chinos.
and believe me when i tell you that lately, uncovering foreign companies that operate outside the scope of their business is one of the favorite pastimes of chinese government officials.

a veces te digo que te amo, porque ¡te amo!; y a veces lo que necesito verdaderamente es escuchar que me amas...
sometimes i tell you that i love you, because i love you!; and sometimes what i truly need is to hear that you love me...

22:34 y él dijo: pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
22:34 and he said, i tell you, peter, the cock shall not crow this day, before that you shall three times deny that you know me.

las cosas que me gustó, me gustó mucho, y fue suficiente para recomendar el episodio en general sin duda.
the stuff i liked, i liked a lot, and it was certainly enough to recommend the episode on the whole.

yo te digo que dejes ir a mi hijo para que me sirva. si rehúsas dejarlo ir, he aquí que yo mataré a tu hijo, a tu primogénito.'
and i say unto thee, let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, i will slay thy son, even thy firstborn.

y cuando digo que te ves, incluso será capaz de seguir realmente su interfaz de wordpress. de hecho, este plugin también crea las estadísticas para que usted mida exactamente los números que me gusta su sitio de wordpress generará.
and when i say that you’ll see, you’ll even be able to actually follow your wordpress interface. indeed, this plugin also creates statistics for you to accurately measure the numbers i like your wordpress site will generate.

la provincia de yunnan es famosa por sus magníficos paisajes y al mismo tiempo tan diferentes, es también el hogar de un tercio de las más de cincuenta las minorías étnicas de china. créeme cuando te digo que tiene mucho que ofrecer a los viajeros!
yunnan province is famous for its diverse scenery and for being home of a third of all china’s ethnic minorities. it has lots to offer any traveler!

creo que me entiendes, cuando te observo con atención corriendo a mi alrededor, y mis ojos brillan, mi sonrisa nace y mi carcajada resuena en toda la casa.
i think you understand, when i watch you with attention, running around me, and my eyes sparkle, my smile is born and my laughter resounds all over the house.