Je was op zoek naar: cuando termina (Spaans - Engels)

cuando termina la condena,
us, you,

cuando termina el calendario maya
when the mayan calendar ends

cuando termina, le dice a nasrudin:
when he finishes, nasrudin says:

lágrimas corren cuando termina de hablar.
when she's done, tears are falling.

cuando termina, suenan unos aplausos ensordecedores.
when he was finished, he received a thunderous applause.

cuando termina continúa con el programa interrumpido.
when finished it continues with the interrupted program.

cuando termina el ramayana, comienza el mahabharata.
when the ramayana ends the mahabharata begins.

¿cuándo termina?
when does it end?

cuando termina, el presentador deal-yaziradice “amén”).
when he finishes, the al-jazeera anchor says "amen").

interrupciones. cuando termina continúa con el programa interrumpido.
when finished it continues with the interrupted program.

avisame cuando termines.
tell me when you're done.

y entonces cuando termines
and then when you end

cuando termine la lectura.
the studios at paramounthollywood, ca.

cuando terminó, vronsky dijo:
when she had finished he said.

¿cuándo termina la escuela?
when does school end

salir cuando termine la lectura
exit when speaking is finished

cuando termines esto, harás aquello
when you finish this, i'll do

cuando termine aquí te traeré un poco
cup

por favor, inodoro cuando termine de
please flush toilet when finished

cuando termine esa tarea, elija otra.
when you finish that task, choose another.